ΟΙ ΑΠΟΛΑΥΣΕΙΣ ΤΩΝ ΖΩΩΝ
Τα ζώα και η καλοπέρασή τους

Mετάφραση: Γιάννης Καστανάρας
Πρόλογος: Δημήτρης Λαμπρέλλης

Oι απολαύσεις των ζώων είναι το πρώτο βιβλίο που εστιάζει σε νέα αδιάσειστα στοιχεία, σύμφωνα με τα οποία τα ζώα, όπως εξάλλου και οι άνθρωποι, διασκεδάζουν. Απομυθοποιεί τη λαϊκή αντίληψη ότι για τα περισσότερα η ζωή είναι ένας διαρκής και αδυσώπητος αγώνας επιβίωσης. Απεναντίας, προτείνει μία νέα θεώρηση, ότι πλάσματα, όπως τα πουλιά, οι νυχτερίδες και οι μπαμπουίνοι μπορεί να νιώθουν καλά χάρη στο παιχνίδι, το σεξ, την επαφή, την τροφή, την προσμονή και την άνεση.
O Τζόναθαν Μπάλκομπ είναι επιστήμονας ερευνητής της Συμπεριφοράς των Ζώων στη Διεθνή Επιτροπή Γιατρών για μια Υπεύθυνη Ιατρική. Στις πολυάριθμες επιστημονικές δημοσιεύσεις και τα άρθρα του σε περιοδικά έχει ασχοληθεί, μεταξύ άλλων, με τον τρόπο επικοινωνίας, το φώλιασμα των χελωνών και την αναπαραγωγή των πουλιών. Το πρώτο του βιβλίο, The Use of Animals in Higher Education: Problems, Alternatives and Recommendations [Η χρησιμοποίηση των ζώων στην Ανώτατη Εκπαίδευση: προβλήματα, εναλλακτικές λύσεις, προτάσεις], εκδόθηκε το 2000 από τον εκδοτικό οίκο Humane Society Press. Μαχητικός υποστηρικτής των δικαιωμάτων των ζώων και ορνιθολόγος, ο Τζόναθαν ζει στην Oυάσινγκτον με τη σύζυγό του, την κόρη του, και δύο γάτες.