Tα
μεγάλα ρεπορτάζ I
AΠO THN APXAIOTHTA
ΣTON 20ο AIΩNA
Eπιλογή-Eισαγωγή:
JOHN CAREY
Mετάφραση: Aγγέλα Bερυκοκάκη
Πρόλογος: Γιώργος Γραμματικάκης
Όλες
οι γνώσεις μας για το παρελθόν, οι οποίες δεν αποτελούν απλώς
εικασίες, προέρχονται τελικά από ανθρώπους που μπορούν να πουν
"Ήμουν εκεί", όπως δηλαδή οι διάφοροι συμπτωματικοί
παρατυχόντες, οι ταξιδιώτες, οι πολεμιστές, οι δολοφόνοι, τα θύματα
και οι επαγγελματίες ρεπόρτερ, των οποίων τα κείμενα είναι συγκεντρωμένα
εδώ.
Διηγήσεις αυτοπτών μαρτύρων από ταξιδιωτικά βιβλία, απομνημονεύματα
και εφημερίδες. H ιστορία χωρίς κανέναν εξωραϊσμό.
"Ένα
μωσαϊκό από εκπληκτικές, αξέχαστες εικόνες...
[O Carey] έχει δημιουργήσει
κάτι πολυτιμότερο από μια καταγραφή
της ιστορίας. Έχει δώσει ένα παρελθόν χειροπιαστό, συχνά τρομακτικό.
O αναγνώστης δέχεται έναν καταιγισμό φωνών και εικόνων οι οποίες
θα παραμείνουν στο νου του για πολύ, ακόμα κι όταν θα έχουν ξεχαστεί
οι περιγραφές της επίσημης ιστορίας".
WALL
STREET JOURNAL